La adaptación de Cien años de soledad, la emblemática novela de Gabriel García Márquez, se estrenará el próximo 11 de diciembre en Netflix, y ya ha generado gran expectación. La serie, compuesta por 16 capítulos, ha recibido elogios tanto por su fidelidad al espíritu de la obra literaria como por su enfoque en la diversidad cultural y el respeto por el medio ambiente, principios que la han hecho merecedora del apoyo de la Unesco.
Ernesto Ottone, exministro chileno y subdirector general de Cultura de la Unesco, aseguró a EFE que los primeros episodios de la adaptación le han «encantado», destacando el cuidado con el que se ha trabajado la obra. La serie, rodada íntegramente en Colombia en el idioma original (español), fue diseñada siguiendo los deseos expresados por García Márquez en vida: que su historia se mantuviera conectada con las raíces colombianas y latinoamericanas.
El proyecto ha contado con la participación de casi mil trabajadores colombianos y se ha rodado en 22 localidades diferentes de Colombia. Además, para garantizar la calidad de la producción, se construyeron más de 500 metros cuadrados de instalaciones, adaptando paisajes y escenarios que evocan el universo mágico-realista creado por García Márquez. La serie ha sido también una plataforma de lanzamiento para un elenco de actores colombianos, que representan el 97% de los protagonistas, consolidando aún más la conexión de la obra con el país natal del autor.
Más allá de su dimensión artística, la adaptación de Cien años de soledad se enmarca en los esfuerzos de la Unesco para promover contenidos que apoyen la diversidad cultural, las lenguas y el respeto por el medio ambiente. Según Ottone, este proyecto cumple con los ideales de la Unesco, ya que no solo ofrece una narrativa universal, sino que también representa una inversión en ecosistemas audiovisuales diversos, lo que ayuda a evitar que la cultura «hable con una sola voz».
La Unesco, a través de su colaboración con plataformas de streaming como Netflix, busca garantizar que los contenidos no solo tengan un alcance global, sino que también respeten y celebren las tradiciones y perspectivas culturales de diferentes regiones del mundo. Este enfoque asegura que producciones como Cien años de soledad no solo sean accesibles, sino que también contribuyan a la preservación de la identidad cultural y el desarrollo del sector audiovisual en América Latina.
Con una producción que destaca por su envergadura, Cien años de soledad se perfila como una de las adaptaciones audiovisuales más ambiciosas de la historia reciente de América Latina. La serie no solo ha conseguido captar la esencia de la obra maestra de García Márquez, sino que también ha logrado posicionarse como un referente de la colaboración cultural global, promoviendo valores que resuenan con el mandato de la Unesco para la protección y la celebración de la diversidad cultural.//EFE
Cactus24 (02-12-2024)
Te invitamos a seguirnos en nuestra cuenta de Instagram @cactus24informa para mantenerte informado del acontecer noticioso en Falcón, Venezuela y el mundo.
Abre este enlace para unirte al WhatsApp, Telegram y Facebook
