Sabemos que hay un éxito navideño que no puedes sacarte de la cabeza: ‘Mi Burrito sabanero’ del compositor venezolano Hugo Blanco. Sin embargo, seguro que tras escuchar la versión inglesa cambias de opinión.
Los colaboradores del programa de TV español de Aruser@s están de acuerdo en que, si hay un villancico navideño que ha destacado este año sobre el resto, ese ha sido ‘Mi Burrito Sabanero’. Sin duda, la versión de David Bisbal se ha colocado entre los primeros puestos de las canciones más escuchadas.
«My little savanna donkey», así ha titulado el creador de contenido estadounidense ‘@realgayelgringo’ la versión inglesa. «Lo siento, pero es horrible», dice Hans Arús nada más escuchar la canción, a lo que añade que, le parece «lamentable» porque, quizás, «el hombre no le pone ganas». «Es muy soso», opina Alba Gutiérrez.
Esta es la primera vez que comprendo que el burrito sabanero es en realidad un burro de la Sabana” o “¿Cómo qué burrito sabanero no es un burrito que carga sábanas?”, han sido dos de los comentarios con más me gustas de la publicación del tiktoker.
Por otro lado, muchos usuarios han flipado con la reinterpretación del creador de contenido, aunque otros se han quejado diciendo que en inglés suena mucho peor. “El tuki tuki es universal” decía uno de los seguidores de Gary, criticando la versión del tiktoker al cantar esta parte de la canción.
Cactus24 (27-12-2024)
Te invitamos a seguirnos en nuestra cuenta de Instagram @cactus24informa para mantenerte informado del acontecer noticioso en Falcón, Venezuela y el mundo.
Abre este enlace para unirte al WhatsApp, Telegram y Facebook
