Michelle Deniesse (Michelle Deniesse Lugo) y Shana Pilonieta (Alexandra Álvarez Pilonieta), dos voces formidables en la industria de la producción de sonido y doblaje, han sido recientemente designadas como miembros votantes de la renombrada Audio Engineering Society (AES), una red mundial de profesionales del audio, estudiantes y entusiastas, ganadora del Premio Técnico GRAMMY.
Su trayectoria hacia esta prestigiosa posición es un testimonio de sus habilidades excepcionales y su compromiso con sobrepasar los límites del diseño de sonido y el doblaje, especialmente dentro del ámbito de las adaptaciones latinoamericanas de las series de GL (Girls’ Love) asiáticas.
Un Legado de Éxito: Reconocimientos y Nominaciones
Desde nominaciones al Mejor Diseño de Sonido en el festival de cine FilmHaus en Berlín, Alemania, hasta recibir el prestigioso YouTube Creator Award por su trabajo como Directoras Creativas, Michelle y Alexandra «Shana» han empujado consistentemente los límites de la excelencia en diseño de sonido y narración. Su filmografía va desde cortometrajes hasta producciones de largometraje para directores ganadores del Emmy. Su trabajo ha cautivado a audiencias y críticos por igual, ganándoles reconocimiento y aclamación en festivales de todo el mundo, incluidos festivales de cine calificadores para los Oscar.
Estas dos productoras venezolanas especialistas en contenido también han destacado, ganando premios por sus logros en arte sonoro, composición y producción cinematográfica. Sus habilidades se extienden más allá de las fronteras lingüísticas, con fluidez en inglés, español, italiano, francés, coreano y portugués brasileño, reflejando su compromiso de trascender las barreras culturales en su búsqueda de la excelencia.
Apoyadas por una Gran Comunidad en Redes Sociales
A través de su enfoque innovador y su pasión, Michelle y Shana han cultivado una sólida comunidad de seguidores que admiran profundamente y se identifican con la calidad de su trabajo en Shanelle Productions.
Su influencia se extiende mucho más allá de simples números, aunque sus métricas en redes sociales son ciertamente impresionantes: cuentan con más de 10 millones de vistas orgánicas, 2 millones de likes y más de 120k seguidores en sus plataformas. Además, su trabajo en Spotify ha obtenido más de 200k de reproducciones orgánicas.
Como fundadoras de Shanelle Productions, establecida en 2022 en Estados Unidos, Michelle y Alexandra ofrecen una variedad de servicios que encapsulan su experiencia y creatividad. Desde diseño de sonido y edición de video, hasta doblaje. Su portafolio ejemplifica una dedicación a la excelencia y un profundo respeto por la esencia de cada proyecto que emprenden.
En sus propias palabras, describen su iniciativa no solo como una celebración del arte del doblaje, sino también como una plataforma para promover casas de producción de países como Tailandia, Corea y Japón, ampliando su alcance dentro de la comunidad latinoamericana mientras honran la autenticidad de cada serie.
Mientras Michelle y Alexandra emprenden este nuevo capítulo como miembros votantes de la Audio Engineering Society, su dedicación a la innovación, la inclusividad y la integridad artística continúa inspirando y elevando el mundo del diseño de sonido y el doblaje. Su trayectoria está marcada por la pasión, la perseverancia y un compromiso inquebrantable con la excelencia, y su influencia sin duda dará forma a la industria en los años venideros.
